一品中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 谎言（第1页）

第25章谎言

时云舒傻在原地，他看着面前的女孩就像是突然之间活了过来一般指着那些小小的卡片，她如数家珍般地讲着那上面的哪些句子用了哪些修辞手法，讲得简直是不亦乐乎，她那快乐的样子让时云舒都不忍心打搅——但他不得不打搅。

“所以这个……和卡米克地下的蜃礼有什么关系？”

“蜃礼？”

苏梦凉轻轻向时云舒这边偏了偏头，时云舒注意到她这边的耳朵没有戴耳机，“哦——这是对于‘来自天空城的宝物’的称呼吗？好有趣。

这两个字怎么写，是什么意思？它是怎样被发明的？背后有什么故事？”

“咳……这个我可以之后慢慢跟你讲。

但是……”

时云舒委婉地提醒对方又跑题了。

“哦。”

苏梦凉终于把意识拉了回来，她再一次指着这些卡片，“这些东西是……我从一个贩子手里买来的。

是她告诉的我，她曾经看到过，那地下有……”

她说着，舌头很是努力地抬了起来，像是在试图发出“蜃”

的音节。

“蜃礼。”

时云舒替她说了出来。

“对。”

苏梦凉点头。

“那是什么样子的？”

时云舒半信半疑地问道。

“她没有说。”

苏梦凉摇头，她又切换回了卡米克语说话，“她只说过，那件东西就是这颗星球的地面飘浮的……”

她话音又是一顿，而后她又说起了人类圈语言：“秘密。”

时云舒闻言一皱眉，他心说果然这片飘浮之地不简单。

“卡米克……”

苏梦凉说着，她刚发出了“卡米克”

的音节，却又把语言换成了时云舒更好听懂的那种，“卡米克的意思，你知道吗？”

“我听说是……飘浮之地。”

时云舒不解地眨了眨眼睛，他还记得余挽辰曾告诉过他的，“直译是飘着的地方。”

“不完全是。”

苏梦凉摇了摇头，她认认真真地看着时云舒，一字一顿道，“如果用能够找到的最早版本字典来翻译，‘卡米克’在卡米克语里有两个意思。

一个是‘飘着的地方’，还有一个是‘谎言在这里’。”

“‘谎言在这里’？”