一品中文网

手机浏览器扫描二维码访问

夜话（第2页）

它们小心翼翼地描摹着你的眉眼，像盲人阅读世上唯一一本盲文圣经。

People like us…we don039;t get039;good things039;. We get missions， targets and scars.（像我们这样的人……得不到好东西。

我们得到的是任务、目标还有伤疤。

），他用拇指指腹轻轻摩挲你的颧骨，I don039;t know what god you pissed off to drop you into this hellhole…but I intend to keep you around. Long enough to annoy me for years.（我不知道你惹恼了哪路神仙把你扔进这个鬼地方……但我打算把你留着。

久到能烦我好几年。

）

“永远”

是个太奢侈的词，他能给你的只有“长久”

——长到足以让他习惯你的存在，久到足够让他忘记没有你的时候是什么样子。

Keegan稍稍拉开了一点距离，黑暗中依然看不真切，但他似乎在试图看进你的眼睛里。

他没有掩饰语气里的审视和困惑。

I haven039;t seen many like you. Not out here.（我没见过多少像你这样的人。

至少在这片荒野里没有。

）

Eastern features. Soft. Clean. You look like you039;re made of porcelain.（东方人的面孔。

柔美。

清丽。

你看起来像是瓷做的。

）

他低下头，贴着你的耳廓用悄悄话的音量小声说：

Or maybe an angel that took a wrong turn at Albuquerque.（或者是某个在阿尔伯克基拐错弯的天使。

）

他现在的状态温温软软的，让你警觉此刻是个套话的好时机。

于是你强撑着快闭上的眼皮，回抱住他，在他厚实的背部轻轻抓挠，小小声带着困意开口：“你们隶属于哪个国家？”

“和中国的关系怎么样？”

“如果……后面你们有什么任务会损害到我的国家……”

“那我一定会想尽办法给你们捣乱的。”

你说完后不禁感慨自己竟然在异世界当了一回小粉红，果然人在危险异国时会被激发出莫大的思乡潜能吗？阿中，菜菜，捞捞。

Keegan耐心听完你所有的问题，然后一一回答。

对于你关于“捣乱”

的严肃声明，他觉得无比有趣，像听到一个孩子说要把大海舀干。

Sabotage， huh? That039;s a serious threating from someone who can039;t even lift my rifle.（捣乱，嗯哼？这威胁对于一个连我的步枪都抬不动的人来说，挺严肃的。

）

We039;re…let039;s call it independent contractors. Ghosts in the machine.（我们是……姑且称之为独立承包商吧。

机器里的幽灵。

）

Keegan没有直接回答你国籍的问题。

在这个连名字都是假的房间里，国籍不过是护照上一层薄薄的油墨。