一品中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 借参一（第3页）

杏娘练字练得正酣，突然听到槿霞故意拔高了声音跟人打招呼：“呦，这不是桃根姐姐吗？今天没风怎么也把你吹来了。”

杏娘眉头一皱，问秋鸿：“这桃根是谁？”

秋鸿歪着头想了老半天，才回道：“奴婢要是没记错，前儿个听槿霞说，四小姐看了什么书，把她房里大丫鬟丛绣的名字改成桃根了，说是和桃叶整好凑一对。”

“桃叶复桃叶，桃树连桃根。

①”

杏娘念了一句。

秋鸿瞪大了眼睛，张开嘴叫了起来：“六小姐也会这句……”

话没说完，她立刻意识到了自己的失态，忙收起一脸惊愕的神情：“槿霞说，四小姐院里跟她要好的小丫鬟说这件事的时候，还叽里咕噜念了一句诗，又是叶子又是树的。

丛绣原是不高兴改这么个难听的名儿的，一听说这名字还在什么大诗人的诗词里出现过，一口应承下来，唯恐被人抢了去，现在她逢人就夸四小姐学问好，说要不是四小姐，她还沾不上先人这份光……”

杏娘看她侃侃而谈的样子，索性搁了笔，笑道：“秋鸿难不成也羡慕她了？要不我也给你改上一回？”

秋鸿正说到兴头上，被杏娘这么一说，吓了一跳，连忙摇手：“奴婢觉得奴婢的名儿挺好的，不用换了，不用换了。”

“你这丫头倒也识趣，”

杏娘想了想，道，“这桃根的名字是出自先人手笔没错，不过，也要看看是什么样的诗词。”

秋鸿胀红了脸：“六小姐瞧你这话说的，你又不是不知道，奴婢不识字，连自个儿名字放在面前都是两眼一抹黑。

你跟着四少爷做了这么多天学问，四少爷夸你不说，连二太太都是极满意的。

奴婢只晓得桃根的名字从书上来，哪清楚这些诗啊词啊里头的门道！”

杏娘笑了笑，不再跟她理论，若不是知道秋鸿是个不识字的，她还不会跟她说这么多话。

桃根这个名字本身没有问题，只是跟桃叶凑在一起，就是大大的有问题了。

俞定书只念了几句诗，觉得桃叶桃根这两个能拼成一对，就把它顺手捻过来给自家丫鬟安上了，殊不知，桃根桃叶成了人名，还有一个说法：“桃根桃叶皆王妾。

②”

意思是说，桃根和桃叶，都是王献之的侍妾。

杏娘还在现代时，曾经到南京去旅游，那里有一处景点叫“桃叶渡”

，导游说，相传那里就是王献之迎接桃叶的所在。

这俞定书一个还未出嫁的闺阁女子，给自己身边的贴身丫鬟取了一对如此引人遐想的名字，有心人士听了，难免觉得她为人轻佻，要是传出去，定能让俞府背上个坏名声。