一品中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十九章 这里不妥当（第3页）

林微扫了一眼，顿时顿住，这人竟然是个会外语的。

那张纸上的外文字母，就跟印刷出来的一样，工工整整，看起来颇为赏心悦目。

她写的跟他完全不一样。

她的那简直就是龙飞凤舞，潇洒肆意。

而他写的认真仔细，每一个字母都跟用尺子比出来的一样。

看着舒服，也不费力。

当然，正是因为这样，有时候别人还要过来问她，某个地方的某个词怎么拼写的。

次数多了，她就有点不耐烦。

于是看到人家写的工整的，就忍不住想多看两眼。

这多看两眼，就看出来了个问题。

林微张张嘴，又闭上，反复了数次之后，终究还是忍不住了，点了点那个不完美的地方：“哎，翻译这句话，如果联系前后意思的话，这个单词用在这里就不妥当了！”

管他高兴不高兴，反正她看出问题了，就不能任由这一点不完美继续下去！

对专业，要持严谨认真的态度，决不能得过且过，随意糊弄。

即便是勉强可以，那有更好的、更完美的为什么不用？

林微知道，自己这是强迫症又犯了。

一到自己的专业，她就见不得有任何错误在她眼皮子底下晃荡。

这习惯，她有改过。

但是，没改掉！

“那你觉得呢？”

孙城固眼睛一亮，抬头认真谦虚地看着她，完全没有因为林微的年龄问题而小瞧她。

这个地方，他反复推敲了好几次，觉得不妥，但是也不知道不妥在哪里。

明明这段话的意思他也翻译了出来，但是总觉得不对味儿。

想着也许自己判断错了，就没管那句话，准备继续翻译下去，结果就听到有人说那句话不妥当。

激动之下，他张口就用外语问出了自己的问题。

这完全是下意识的。

问出来之后，他就有些尴尬。

万一这小姑娘只会写，不会说，自己这样张口问她，那不就难堪了么？（未完待续。

）