一品中文网

手机浏览器扫描二维码访问

6070（第2页）

苏却：“……”

-

晚餐选在爱丁堡老城区的一家苏格兰传统餐厅，木质吊顶、暖黄的灯光，复古的壁炉里正燃着温暖的火焰，窗外是苏格兰夜晚呼啸的风。

林慕拘谨地坐着，端着酒杯有些不太自在，倒是江津屿，一贯的沉静从容，无论身处何地，他都不动如山。

“江先生，”

林慕的语气有些局促，举起杯子，声音不高，“我真的……谢谢你。

如果不是这个项目，我可能根本不会写到今天。”

“不需要谢我。”

江津屿微笑，淡淡地碰了下酒杯：“你的作品本来就值得被看见。”

他的语气平静得像在陈述一个事实，没有客套，而是一种绝对的肯定。

林慕有些局促地抿了抿唇：“其实……我一直觉得自己挺没文化的。

我高中的书都没读完，刚开始写东西的时候，连标点符号都不怎么会用，错别字也一大堆，要不是后来有人帮着改，我那些东西根本登不了刊。”

她说得有些小心翼翼，像是怕被人笑话，可江津屿却没有任何轻视的神色，耐心地听着。

“是您的才华打动了读者。”

江津屿语调平缓，“我不过是顺水推舟。”

他说的是实话。

这些年，燕北高层的确有文化输出的需求，但市场规模小，投资回报率远不及重工业或高科技，愿意牵头的人少之又少。

所以当时他攒了这个局，圈内人颇为意外。

“这个项目早晚会有人做，我不过是比他们提前了两步。”

江津屿切了一块牛肉，不紧不慢地说，“我向来不喜欢慢人一步。”

林慕点了点头，觉得这话挺有道理，毕竟国家大方向摆在那儿，再少的蚊子腿也是肉。

可苏却却听出了不对劲。

这个解释听起来似乎合理，但她太了解江津屿了。

他从来不做自己不感兴趣的事，更不会为了迎合某个政策方向，浪费自己的时间。

更何况，这个项目一开始根本不赚钱，甚至在头两年完全是砸钱进去的，他怎么会这么有耐心做这件事？

她百思不得其解。

江津屿握着酒杯，余光始终没有离开过对面的女人。

在她当年离开后的第二个月，他对着一份英文出版物发了许久的呆。

那是一本在国际上颇有影响力的文学期刊，他漫不经心地翻着，却一个字都没能看进去。

江津珏在办公桌对面盯了他好一会儿，终于忍不住开口：“你知道她为什么会选择这份工作吗？”

江津屿哑然。

出版行业的利润空间很一般，翻译更是辛苦活，以她的学历背景来说，能选择的工作实在太多，比起实业、咨询、金融这些金领，当个图书翻译显然算不上聪明的选择。

可是她却毅然选择了它，甚至为此跑遍世界各地，忙碌不堪。

甚至因此离开了自己。

江津珏看着他，语调平静：“你从来没有真正走进过她的世界，了解她喜欢什么，追求什么。”

她的手指轻轻点了点那本杂志：“你总是用上位者的姿态，觉得什么对她好，就强硬地给她。”

江津屿无从反驳。

他向来如此，习惯了掌控，习惯了主导，习惯了以自己的逻辑去推演她的需求。

他以为她会喜欢他为她铺好的路，以为她会懂得他的良苦用心。

可最终，她离开得决绝，没有一丝回头。