一品中文网

手机浏览器扫描二维码访问

0086 冲突继续颜良的实力（第1页）

纨绔们有的惊讶于曹操、郭嘉的强悍，有的兴奋于这场拼杀的精彩，常常处在生死边缘。

但是现场却有一个人非常的不高兴，这就是袁绍。

他最是清楚颜良、文丑的实力，就是因为他们武艺高绝，远胜常人，所以袁绍才花了极大的代价招纳他们为手下。

武力强悍，略通兵书，最重要的是他们两人忠心耿耿，这也是袁绍最喜欢他们的一点，甚至把他们当做心腹。

可如今颜良、文丑在干嘛？

放水！

曹操就不说了，郭嘉虽然有点武力，但怎么可能是颜良的对手呢？

原本按照袁绍的想法，三招之内解决战斗，迅速撤离栖凤阁，以避免节外生枝。

可按照颜良这么打下去，估计等到明天早上都不一定有结果啊！

袁绍双目圆睁，脸颊不自然地抽动着，上下牙齿更是紧紧地咬在一起，打着颤。

显然他很愤怒，却又强自憋着，不敢表现出来。

愤怒什么？

当然是颜良不听自己的话，居然出工不出力。

那又为什么要憋着呢？

当然是因为他太喜欢颜良、文丑这两个手下了。

能力上来说，他们绝对是万中无一的战将，最关键的是他们两是那种智商不高、但却愚忠的人。

这样的人最好控制，也最不容易背叛，袁绍用起来最是放心。

所以袁绍即使愤怒，但也不愿意开口责骂他们，毕竟袁绍可是将他两作为自己将来的重要助力。

“如玉、狰狞，快点解决战斗，避免夜长梦多。”

（ps：颜良、文丑都没有具体记载字。

如玉，本书里是颜良的字。

相比文丑的长相，颜良称为颜如玉也不算过分。

在古代，玉可以比喻君子，也可以用来称赞好东西，如玉也就近乎“良”

的意思。

狰狞，本书里是文丑的字。

古代“丑”

字含义与现在不同，除了用作天干地支之外，还可以表示厌恶、瘦、愤怒、惭愧等意思。

这里索性不多考虑，就将丑翻译为狰狞，既符合文丑的长相、气质，也贴近丑字。