一品中文网

手机浏览器扫描二维码访问

华丽家族 1（第8页）

最后，他要在这里安息了。”

（《帷幕》）就这样，我们甚至比认识波洛更早就认识他，当波洛消失了，他还在视线里伫留了一歇，他是波洛在这个国家里最忠诚的朋友。

在《斯泰尔斯的神秘案件》里，黑斯廷斯上尉刚从前线负伤回来，在短篇小说《舞会谜案》中，对负伤地点有更详细的说明，“索姆河战役受伤”

。

伤势痊愈之后，得到一个月的休假，应老朋友邀请，到他的父亲，如今则是他继母的庄园里住一阵子。

老朋友的继母英格尔索普太太，就是后来发生谋杀案中的被害人。

在这个小镇的邮局里，黑斯廷斯上尉和波洛迎头撞上，两人不由欣喜若狂。

后来，曾经有一度，退役的黑斯廷斯上尉和波洛，在伦敦合租一套公寓，一同起居，因此而参与了许多激动人心的案件。

黑斯廷斯上尉是个老派的英国绅士，和比利时侦探波洛在一起，他常常会感到害羞，忍不住要抱怨：“我觉得我们在这里特别显眼，特别是你——波洛，简直完全像个外国人。”

要知道，在英国人看来，几乎所有的“外国人”

都是要不得的，尽管波洛向他说明：“我的衣服可是英国裁缝做的”

，也无济于事。

波洛对甜食的嗜好，花里胡哨的睡衣，夸张的小胡子，都让他神经受刺激。

而波洛的某些动作，则直接向他的行为道德观念提出挑战：说谎，偷听，甚至对犯罪嫌疑人讹诈——因波洛常常是在没有实证的情况下破案，要让嫌疑人服罪就不得不设计一点花招，比如虚构一个指纹，这就使得黑斯廷斯上尉大惊失色。

但在他矜持的绅士风度底下，其实有一颗赤子之心。

《罗杰?艾克罗伊德谋杀案》里，波洛曾对詹姆斯?谢泼德医生描绘此时远在阿根廷的黑斯廷斯上尉：“他有时愚笨得让人害怕，但他对我非常亲热。

你可知道，我甚至想念他那笨拙的举动，天真的言语，诚实的表情。”

也正是这样纯真的天性，使得这个规矩的英国人，能够克服偏见，受比利时人波洛的吸引。

在斯泰尔斯，他同朋友们讨论退役以后的打算，他说他希望做一名侦探，因为在比利时他遇到过这样一个人：“他是个神奇的、小个子的人，总爱说侦探工作纯粹是个方法问题。

我的思想体系就建立在这个基础上。

当然，我把他的思想又进一步发展了。”

他这大话可不敢在波洛面前说，不知道会招来什么样的嘲讽，甚至有时候，波洛开始恭维他了，他也是准备好了接受打击。

《人性记录》里面，波洛热情地表达着他对黑斯廷斯上尉的依赖之心，他的诚恳态度迷惑了向有自知之明的黑斯廷斯上尉，他无限感动地聆听着，波洛的话却离期望越来越远。

波洛的原话是这样的——“当罪犯着手犯罪的时候，他的第一步就是欺骗。

他要打算欺骗谁呢？在他心目中，他要找的对象就是正常人。

……我可以把你当成一面镜子，在你的心里可以确切反映出那个罪犯想要我相信什么。

这非常有用，非常有参考价值。”

这当然令黑斯廷斯上尉扫兴，他回到了原先自谦的认识上，难免负气地想：“我的真正用途是陪着他，好让他有炫耀对象。”

有关黑斯廷斯上尉的这种“天分”

，波洛在《罗杰?艾克罗伊德谋杀案》里，也对詹姆斯?谢泼德医生说过：“他有一种诀窍，能够在不知不觉中发现事实真相——当然，他本人都没注意到。

有时候他会讲一些非常愚蠢的话，透过这些愚蠢的话我能够弄清真相！”

应当承认，波洛的话里不尽是讥诮，确是有几分诚意。

黑斯廷斯上尉，他是如此纯正，纯正到和所有的邪恶不相谐，因此而能够提供给波洛反证。

黑斯廷斯上尉的温情也总是驱使他走出英国绅士的藩篱，面向不同社会阶层的姑娘。

《斯泰尔斯的神秘案件》时候，他爱上了辛西娅?默多克小姐，这个寄居在庄园里的护士姑娘，他喜欢她头发的颜色、皮肤的颜色，她的青春活力，她的亲切，事实上，更是对她的孤独无依靠的怜惜。

他勇敢地握住她的小手，说：“跟我结婚吧，辛西娅。”

得到的回答大出他的意料，是“别傻了”

！

他的多情难免也会遮住眼睛，看不清事实。