一品中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第94章 伤痕的言说（第2页）

这一行透露出诗人对病痛的复杂态度。

"

唔使睇医生"

表面上是拒绝医疗干预，实则暗示了这种病痛超出了传统医学的诊治范围。

粤语中的"

咁喺"

（这样是）结构赋予诗句一种自言自语的喃喃质感，仿佛病痛已成为日常生活的常态。

这种对病痛的接受态度，与当代社会中人们对待心理亚健康状态的普遍反应形成了互文——我们常常带着无法言说的伤痛继续生活，将其视为存在的必然组成部分。

诗歌第二节将焦点从身体疤痕转向心理罪责："

疤痕冇罪过，罪过嘅喺我从来唔细心，跌跌撞撞噃……"

。

这里出现了一个微妙的罪责转移——疤痕本身是无辜的，有罪的是"

我"

的不谨慎。

粤语中的"

噃"

作为句末语气词，带有轻微的责备与自嘲意味，强化了自我指控的情感色彩。

诗人将身体伤痕心理化，又将心理罪责身体化，创造了一种身心互渗的创伤表达模式。

这种表达与朱自清《背影》中父亲"

蹒跚"

的意象有异曲同工之妙，都通过身体的笨拙表达内心的脆弱，但树科的诗因粤语的运用而更具地域生活气息。

诗歌的核心转折出现在第三节："

讲晒嘟喺心，心病噈七分，三分睇得到，七分止七分？"

。

这里诗人明确将病症定位为"

心病"

，并提出了一个关于创伤可见性的深刻问题。

粤语中"

嘟喺"

（都是）的重复使用，强调了心理因素的核心地位；"

噈"

（就）则赋予诗句一种无可奈何的确定感。

"