手机浏览器扫描二维码访问
时间转眼就过去了数个月,因为严绍已经和伊莱诺说过要回中国的事情,所以她也没有再提过买房子的事情,而是在每天下课或节假曰的时候跑过来,将严绍所写的书稿由英文翻译成法文,顺便在替严绍收拾下屋子什么的。
而在这段时间里,由于塔里斯经常上门搔扰的关系,严绍也是不得不闭关填坑,努力将自己挖的坑填上——————这还真是自己挖坑自己填啊…
不过在努力填坑的同时,他却又新开了一个坑…
《仙剑奇侠传》
严绍来到法国也有一年多的时间了,无论是自己原创的几个科幻小说,还是后世那些大神的作品,里面的内容几乎都和欧美有关,却没有一篇和中国有丝毫关系的。
伊莱诺也曾和他说起过这件事,有些好奇为什么他从来都没有写过和中国有关的故事。
正是这句话将严绍点醒,因为那些小说的关系,如今严绍在马赛也称得上是个知名人物,平时出门找他签名的人随随便便都能碰到十几个,弄得他都有些不敢出门了,在这种情况下不正适合宣扬一下中国的文化吗?
也正是因为这个原因,使得他起了写本和中国有关小说的念头。
而《仙剑》,在严绍看来恰恰是最合适的一个。
毕竟对于严绍那个时代的人来讲,《仙剑》系列所造成的影响实在是太大了,大到哪怕是单机游戏已经没落的那个年代,依然有不少人记得游戏中的剧情…
尤其是其中一些喜闻乐见的剧情,咳,当然还有那些该死的迷宫…
虽说让一群法国人弄懂中国的文化实在是件很困难的事情,不过托前几部小说开路的关系,《仙剑》的销路到也不错,甚至还曾有伊莱诺的同学上门来问过严绍后续的情节,不过全都被严绍以商业机密为由给严词拒绝了。
另一方面,由于那几本小说着实经典的关系,在有一家美国出版社找上门后,很快就有西班牙和俄国及邻近几个国家的出版社找上门来,分别买下了各自国家语言的版权,这也让严绍大大的赚了一笔。
眼下他的身家差不多有十三四万法郎的样子,并且每年至少也会有几万法郎的收入,且这个数字还会继续增长下去。
如果他只是想做一个富家翁的话,就算他什么都不做,凭着源源不断的稿费也能很自在的活下去。
“严,这里面的女娲后裔究竟是什么意思啊…”
拿着刚刚翻译好的书稿,一身长裙的伊莱诺走到了严绍的身边。
虽说已经替严绍翻译了许多小说,但是这次的难度对伊莱诺来说无疑要高出许多,毕竟欧洲人和中国人的思维还是有很大差异的,何况《仙剑》里的故事,还是严绍用蹩脚的英文写出来的,将里面的一些词汇转换成英文,对严绍来说也是很有难度的事情。
所以每次碰到难懂的地方时,伊莱诺都会到严绍这边来询问一番,毕竟这样交流一下,总比伊莱诺自己一个人在那里翻译要准确,也有效率的多,反正打字机什么的严绍早就替伊莱诺也买了一台。
“你说女娲后裔啊…”
示意伊莱诺坐在自己的腿上,在将其揽在怀里后,严绍解说起来。
“在中国的神话中,本来是没有人类的,后来有一天一个人首蛇身,名为女娲的女神…”
就这么依偎在严绍的怀里,伊莱诺静静的听着他的解说,或许对她来说,过来询问只是一个借口而已…
————————————————————
“马赛啊,我也有很久没回来了呢…”
从马车中走了下来,一个一身戎装的中年人感叹了一声,说着他看向了站在身侧的塔里斯。
“说起来,听说你的出版社好像找到了一个很出色的作家啊,据说是个像妖孽一样的家伙,我在马达加斯加的时候都听说了…”
“是啊…”
塔里斯表情有些僵硬的点了下头。
“也算是我运气好吧,不然的话,恐怕我的出版社已经关门大吉了…”
“这样啊,你的运气还真不错呢…”
这么说着,中年人爽朗的笑了一下。
“对了,我的女儿呢?伊莱诺那个丫头现在怎么样了?自从去了马达加斯加后,我也有很长时间没有见过她了呢…”
这么说着,中年人的脸上也露出了一丝怀念。
“这个…”
听到中年人谈起伊莱诺,塔里斯突然变得有些心虚,说话也吞吞吐吐了起来。
“你也知道,伊莱诺已经快要19岁了,也算是个大姑娘了,她去哪里是她的自由,我也不好过多干涉…”
我不是芊芊面具舞会上,他温柔地掠夺她的一切,嘴里却叫着别的女人的名字。为了重病的弟弟,她只能重价卖了自己的眼睛和身体。一亿一百万,她彻底沦落成了他的宠物。他极宠她,却只是把她当成替身,只等一个月后他的心上人重新归来你这辈子休想怀上我羽凌峰的孩子!他掐着她的脖子,将她像敝履一样丢弃。你这辈子也休想再得到我的心!她冷漠一笑,放下那张妖孽面具,重...
山海是一款划时代的游戏,一觉醒来,林禹发现自己穿越到山海界中,变成了一头白狼,并觉醒了兽王进化系统。白狼强壮白狼精英白狼白狼王狼人嗜血狼人兽王兽皇万兽之神!...
不要求求你出去。他嘴角微勾不是你夹着我不让我出去吗谁能比她倒霉单纯地回家却不单纯地被人扑倒而且听闻那个人是冷漠无情杀伐果断冷静禁欲高冷傲慢的帝都继承者从那以后他莫名奇妙宠上了她的人还要恋上了她的身体从那以后的每一天。她都莫名其妙地过上了,被扑倒,被扑倒,被各种各样姿势扑倒的日子!男女主身心干净全文1V1结局HE。...
顾安夏以为,这桩婚姻只是一场交易。她拿钱办事,银货两讫。却没想到,在她想要功成身退的时候,她名义上的老公却不乐意了。容君望你以为你想离开就离开,我容君望是这么随便的人吗?顾安夏嫣然一笑知道你不随便,所以我这个假老婆才要退位呀!...
命运是捉摸不定的,有时候一个不经意间的选择,也会让一个人的一身出现重大的改变。夏侯林就是这样一个获得改变命运机会的幸运儿,不过这一切的前提却是要在各种收集任务当中成功的活下去。...
初次见面龙景琛给你两个选择。1跟我去民政局2送你去公安局。唐小诺弱弱的问一句,还有别的选择吗?龙大少斜眼一瞟,一声冷笑。唐小诺后来唐小诺龙少,我们谈谈吧!你每天占着我的小木板床,我可以不计较。但为什么要偷看我洗澡?还把我的衣服暗搓搓全搬到你的衣柜,又是几个意思?龙景琛这么明显,老婆你看不出来么?我们是夫妻,这难道不是理所应当的?唐小诺呵呵哒!不就碰个瓷没成功,反被腹黑大少赖上吗?赖也是有期限的!三月一到,爱谁谁谁!可...