一品中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 只有不会打扮的女人(第1页)

周日。

上午八点五十。

JR静冈车站北口。

武泽站在出站口外面的道路旁边,抬头看了一眼车站上面显示的时间。

“不知道吉田会迟到多长时间呢?早知道带本轻小说过来了。”

周日上午九点,就是他和吉田玲奈约定的见面时间。

地点就选在了这个出站口。

时间是武泽定的,地点则是吉田玲奈选的。

对面就是静冈市最大、最繁华的商业区,各种商铺、百货商场,甚至静冈市美术馆都在那里,是很多人周日休闲约会的上佳场所。

而吉田玲奈所说的那家手机商铺,就位于这片商业区。

武泽穿越之前虽然是个死宅男,但毕竟年龄不小,就算没有女朋友,却也还是拥有不少和女性朋友一起出门逛街的经验。

他知道,女孩子们出门之前,总是需要花费很多时间做各种准备,所以早就做好了吉田玲奈会迟到的准备,并不意外。

只是无法确定吉田玲奈会迟到多少时间,而且他也没有手机,没办法联络,所以觉得有些麻烦。

“没办法,等吧。”

他左右看看,找了个出站口附近还算阴凉的地方,一边傻站着,一边大脑运转起来。

这几天,HJ书库那个网名鮮やかな菊的编辑,每天晚上都会和他通过发邮件的方式进行交流。

他问了武泽很多关于《异界拔刀斩》的问题,也向他提了一些意见。

其中一条意见,引起了武泽的注意,那就是《异界拔刀斩》中文字方面的问题。

鮮やかな菊表示,《异界拔刀斩》虽然阅读起来十分轻松畅快,但这都是建立在情节足够轻快的基础上,武泽的文字本身还是有一定问题的。

这主要体现在武泽的用语习惯上。

“老师您的用词让我觉得……有些奇怪,虽然并不算特别严重,但阅读起来总给我一种感觉,好像是一个外国人在用泥轰语表达一样。”

这是鮮やかな菊编辑的原话。

武泽刚开始看到这封邮件的时候,觉得一头雾水,有点儿摸不着头脑。

但是转念一想,他明白了。

原因其实很简单,就是出现在他是穿越者这一点上。

穿越之前的武泽,是华国人,他的所有用语用词习惯,都是建立在中文的基础上。

虽然穿越后,他获得了武泽真二的泥轰语基础,对于听、说、读、写泥轰语都不成问题。

可是这只是体现在日常生活中,当进行写作时,他就总会不自觉的使用原有的习惯。

毕竟,他在某点中文网上从事中文载体的网文写作,已经有超过十年,所有写作习惯都遵从中文用语习惯。

现在虽然开始用泥轰语写轻小说,但他在写的时候,总是会现在脑海里用中文构思出来,再用泥轰语进行翻译。

在这样的过程中,自然就会出现很多显得较为生硬的用词习惯,也就是编辑所说的“像是一个外国人用泥轰语表达”

武泽之前并没有意识到这个问题,现在被编辑这么一提醒,这才醒觉过来。

但察觉到问题容易,想改就没那么容易了。

武泽想要把自己的用词用语习惯都改过来,那可不是那么简单的事情。

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
末世之我有一把打野刀

末世之我有一把打野刀

末世降临,昆虫变异,寄生虫入侵,世界变成地狱。叶辰重活一世,觉醒荣耀王者系统。叮!获得狩猎宽刃一把,三阶以下,触之即死叮!获得学识宝石一个,每天50金币,送到你家叮!获得泣血之刃一把,只要你旁边有丧尸,就没有人杀得死你此后,叶辰一手握无尽,一手拿血刀,身着霸者重装,脚穿抵抗之鞋,站在苍穹之巅,俯视众生。(不圣母,前期暗黑,胆小勿入)...

第一暖婚:总裁大人,非诚勿扰

第一暖婚:总裁大人,非诚勿扰

一场盛大的认亲晚宴,实则精心设计的陷阱。信物被夺,落入虎口,成为家族联姻的待宰羔羊。权倾天下的他从混乱的人群里走出来,牵她的手带她离开虎口。遇到林慎哲之前,沟沟坎坎遇到林慎哲之后,一马平川。可可,我找了你十年这一次相遇竟是久别重逢。...

妖尾之召唤魔导士

妖尾之召唤魔导士

有那么一种魔法以卡牌魔法为基底,参考了星灵魔法的召唤,模仿了具现之弧的想象创造,再以附加魔法赋予各种属性,创造出各种各样拥有魔法力量的怪兽。此魔法,被称之为‘召唤之卡’作为此魔法唯一的拥有者,卡尔文马卡罗在伊修迦尔上书写着自己的传奇。这是名为卡尔文马卡罗的的故事。...

萌逗医妃:相公,你就从了嘛

萌逗医妃:相公,你就从了嘛

天才主刀医师穿越成农家小傻女。这不是重点,重点是她救了个天仙花美男。虽然穷了点,没权没势了点,但看在被逼婚的份上,就是他了。从此,她的人生有了伟大的目标,那就是扑倒他,睡了他一朝功成,她看着身下的男人,心满意足地剔牙放话身材太差,弟弟太小,至于技术是个公的都比你好。男人一张俊脸黑成炭。可当有一天,落魄美男摇身变成权倾朝野的王爷。他布下天罗地网,她逃无可逃,欲哭无泪。王爷,求放过某夜,她被某人逼到墙角,某人挑着她的下颌你说,本王的技术很差?小说关键词萌逗医妃相公,你就从了嘛无弹窗萌逗医妃相公,你就从了嘛txt全集下载萌逗医妃相公,你就从了嘛最新章节阅读...

灵动星武

灵动星武

少年的修行之路被陌生的仇人斩断,拥有的一切都被抢去,看他如何涅槃重生,夺回自己的一切!斩仇敌,解万难,破阴谋,终成神!...

最强神医混都市

最强神医混都市

他是上古医术的唯一传人,又是身份神秘的超级兵王,遵从师命下山来履行从小订下的婚约,却被看自己不顺眼的美女总裁老婆给安排到了社区医院做个实习医生。...

每日热搜小说推荐